Наша библиотека - книги по английскому языку, французскому, испанскому и немецкому языкам

Когда-то известный американец выучил русский язык только для того, что бы прочитать произведение любимого автора в оригинале. А Вы способны на такое ради бестселлера? «Сложно», - скажете Вы. Но не волнуйтесь. Мы Вам поможем и языком овладеть, и книгу по Вашему вкусу подобрать. В Центре иностранных языков «Эффект» действует бесплатная библиотека, где Вы сможете найти любые жанры и выбрать экземпляр по собственному вкусу.

Для Вас создан «книжный шкаф», где хранится отобранная литература на английском, немецком, французском и испанском языках. Вы сможете насладиться произведениями известных классиков мировой литературы, а также познакомиться с творчеством современных писателей, которых, возможно, Вы давно хотели почитать. Никто не знает, но может быть, сюжет вдохновит Вас на совершение того, на что Вы раньше не решались!

Не стоит беспокоиться, если Вы только начали изучать язык. Администратор предложит Вам книгу необходимого уровня сложности (или легкости). Если Вы устали от чтения, можете использовать аудиокнигу, слушая которую Вы расслабитесь и погрузитесь в иностранную атмосферу. Ведь, так замечательно понимать то, о чем идет речь! А еще хорошо осознавать, что время не тратится напрасно, ведь Вы отдыхаете с пользой!

Как профессионалы своего дела мы Вас убеждаем, читая литературу на иностранном языке, Вы подсознательно овладеваете иностранной лексикой и грамматикой, что не может не радовать.

Теперь Вы будете учить язык не для чтения, а читая.

Список художественной литературы:

English

  • Eleanor Cameron – The Court of the Stone Children
  • Ivy Ruckman – What’s an Average Kid Like Me Doing Way Up Here?
  • Gibbs Davis – Katy’s First Haircut
  • Beverly Keller – Desdemona – Twelve Going on Desperate
  • Eugenia Price – To See Your Face Again
  • Nelson Demille – Spencerville
  • Edward Mathis – Out of the Shadows
  • Reader’s Digest – Household Hints & Handy Tips
  • Lois Battle – Storyville
  •  David Herbert Lawrence - Sons and Lovers
  •  Kobo Abe – The Face of Another
  •  Willo Davis Roberts – The Girl with the Silver Eyes
  •  Ann M. Martin – Logan Likes Mary Anne!
  •  Rudyard Kipling – The Jungle Book
  •  Mary Jane Auch – Angel and Me and the Bayside Bombers
  •  Sheila Greenwald – Alvin Webster’s Surefire Plan for Success (and How It Failed)
  •  Laurence Yep – Kind Hearts and Gentle Monsters
  •  L. R. Rowling – Harry Potter and the Half-Blood Prince
  •  Judy Blume – Otherwise Known as Sheila the Great
  •  Laurence Yep - The Star Fisher
  •  Irwin Shaw – Nightwork
  •  Stephen King – Misery
  •  Tim Wilson – Close to You
  •  G. K. Chesterton – Father Brown Stories
  •  Sir Walter Scott – Ivanhoe
  •  James Hadley Chase – Come Easy Go Easy
  •  Erich Segal – Love Story
  •  David Herbert Lawrence – Lady Chatterley’s Lover
  •  Arthur Miller – Death of a Salesman
  •  R. B. Blackmore – Lorna Doone
  •  G. Y. Sova, E. V. Belik – The Golden Arrows of Robin Hood
  •  H. Rider Haggard – The People of the Mist
  •  Elizabeth Oldfield – Backlash
  •  John Milne – The Long Tunnel
  •  Ernest Hemingway – The Old Man and the Sea
  •  William Shakespeare – Much to do About Nothing
  •  Jennifer Bassett – Pocahontas
  •  Roy Hession – The Calvary Road
  •  William Shakespeare – Macbeth
  •  Ray Bradbury – Short Story
  •  W. Somerest Maugham – Up at the Villa
  •  E. G. Khomenko – New York
  •  R. L. Stevenson – Kidnapped
  •  Charlotte Brontё – Jane Eyre
  •  Thomas Hardy – Tess of the d’Urbervilles
  •  Emily Brontё – Wuthering Heights
  •  Philippe Dupasquier – I Can’t Sleep
  •  Pat Lowery Collins – Waiting for Baby Joe
  •  Jill C. Wheeler – The People We Live with
  •  Gail E. Haley – A Story
  •  Ch. Lampton – Seesaws, Nutcrackers, Brooms: Simple Machines that Are Really Levers
  •  Melissa Hargadon – My Fun-to-Read Books
  •  Van B. Hooper – Religious Christmas Stories for Children
  • William Shakespeare – The Complete Works
  • William Shakespeare – King Lear (Grade 3)
  • William Shakespeare – Hamlet
  • Stephenie Meyer – Twilight
  • Andrew M. Greeley – Love Song
  • John Sandford – Chosen Prey
  • John Sandford – Naked Prey
  • Dean R. Koontz – Cold Fire
  • Ann Prospero – Almost night
  • Monica Highland – 110 Shanghai Road
  • Robert W. Faid – A scientific Approach to Biblical Mysteries
  • Holy Bible (King James Version)
  • New Testament + Psalms Proverbs
  • Sir Arthur Conan Doyle – The Adventures of Sherlock Holmes
  • Sir Arthur Conan Doyle – The Hound of the Baskervilles (Grade 4)
  • Alex Stuart – The Captain’s Table
  • Oscar Wilde – Selections
  • Lorraine Hansberry – A Raisin in the Sun
  • Patricia Hermes – Nobody’s Fault?
  • Patricia MacLachlan – Baby
  • Е. Н. Старикова, Н. Н. Нестеренко – British Press: Advanced Reading
  • H. Rider Haggard – The People of the Mist
  • Rosemary Border – Ghost Stories (Grade 5)
  • Jane Holleman – Hell’s Belle
  • Elmore Leonard – Pronto
  • John Leslie – Blue Moon
  • J. K. Rowling – Harry Potter and The Chamber of Secrets
  • W. Somerset Maugham – Up at the Villa
  • W. Somerset Maugham – The Man with the Scar and other stories (Grade 6)
  • William M. Thackeray – Vanity Fair (Grade 5)
  • Isaac Asimov – Science Fiction Stories (Grade 4)
  • Frances Hodgson Burnett – A Little Princess (Grade 2)
  • Robert Louis Stevenson – Treasure island (Grade 4)
  • L. Frank Baum – The magic of Oz (Grade 1)
  • Sir Arthur Conan Doyle – The Adventures of Sherlock Holmes (Grade 4)
  • Rosemary Border – The Piano (Grade 2)
  • Joyce Hannam – The Death of Karen Silkwood (Grade 2)
  • R. L. Stevenson – Dr Jekyll and Mr Hyde (Grade 4)
  • Sara Paretsky – Deadlock (Grade 5)
  • Charles Dickens – Oliver Twist (Grade 6)
  • 20 Great American Stories
  • Детектив англійською – Таємниця мумії (базовий рівень)
  • Medina Mediterranea
  • SRB1A (1993) Resettlement handbook
  • Tim Vicary – The Coldest Place on Earth (Grade 1)
  • Richard A. Knaak – The God in the Moon
  • Jean Ferris – BAD
  • Kasey Michaels – Then Comes Marriage
  • Alex Stuart – The Captain’s Table  
  • Serena Vitale – Pushkin’s Button
  • Kathie Lee Gifford – I can’t believe I said that!
  • Charles L. Whitfield – Healing the child within
  • J. R. R. Tolkien – The fellowship of the ring
  • Thomas Hardy – The return of the native
  • Wilbur Smith – The sound of thunder
  • Mark Wainwright – The arms of death
  • Paul Fleischman – Seedfolks
  • Oscar Wilde – The picture of Dorian Grey
  • Margaret Truman – Murder in Georgetown
  • David Baldacci – Saving faith
  • Michael Shaara – The killer angels
  • Agatha Christie – Five little pigs
  • Agatha Christie – One, Two, Buckle my shoe
  • Kurt Vonnegurt – Slaughterhouse-five or the children’s crusade
  • Selected Stories – The thing he loves
  • Selected Stories -  Love stories
  • Rudyard Kipling – Mowgli
  • James Fenimore Cooper – The last of the Mohicans (Grade 1)
  • Braam Stoker – Dracula (Grade 2)
  • Michael Duckworth – Voodoo Island (Grade 2)
  • Rosemary Border – The lottery winner (Grade 1)
  • Chelsea Handler – Are you there, vodka? It’s me, Chelsea
  • Jayne Ann Krentz – Smoke in mirrors
  • G. P. Taylor – Tersias
  • Rick Smith, Bruce Lourie – Slow death by rubber duck
  • Marianne Fredriksson – Hanna’s daughters
  • David L. Lindsey – Mercy
  • Tina Wainscott – Now you see me
  • Hilary McKay – Saffy’s angel
  • Louise Rennison – Angus, thongs and full-frontal snogging
  • Louise Rennison – Knocked out by my nunga-nungas
  • Adele Faber, Elaine Mazlish – Siblings without rivalry
  • Mariah Steward – Final Truth
  • Jackie Kay – Trumpet
  • Joyce Lankester Brisley – The adventures of Milly-Molly-Mandy
  • Heather  Graham – Picture me dead
  • Derek Landy – Skulduggery pleasant
  • John Douglas, Mark Olshaker – The anatomy of motive
  • Rachel Gibson – See Jane Score
  • Charles Stross – Iron sunrise
  • John Irving – A player for owen meany
  • Mary Higgins Clark – Moonlight becomes you
  • Wendy Holden – Bad heir day
  • Donna Leon – Friends in High Places
  • Anthony Trollope – The warden
  • Alan Burgess – The inn of the sixth happiness
  • Ellis Peters – One corpse too many
  • Ellis Peters – The Devil’s novice
  • Ellis Peters – A rare Benedictine (The Advent of Brother Codfael)
  • Ellis Peters – A morbid taste for bones
  • Ellis Peters – The sanctuary sparrow
  • Steven Saylor – The house of the vestals
  • Peter Corris – The marvelous boy
  • Lynne Reid Banks – The l-shaped room
  • Caleb Carr – The Italian secretary
  • Anthony Horowitz – South by Southeast
  • Anthony Horowitz – Groosham Grance
  • Melissa Clearly – Skull and dog bones
  • Michael Coren – J. R. R. Tolkien The Man Who Created The Lord of The Rings
  • Terry Deary – Horrible histories Blitzed Brits
  • Garry Kilworth – Gaslight Geezers
  • Linda Howard – Open season
  • L. E. Modesitt, Jr. – Colors of chaos
  • Colin Dexter – The remorseful day
  • Jacqueline Rayner – The stone rose
  • Stephen Cole – The art of destruction
  • John Grisham – The pelican brief
  • Kat Martin – The summit
  • Wendy Corsi Staub – All the way home
  • Linda Castillo – Dead reckoning
  • Jane Austen – Pride and Prejudice
  • Hilary Norman – Blind fear
  • Terry Goodkind – Confessor
  • Suzanne Froster – Every breath she takes
  • James Fenimore Cooper – The last of the Mohicans
  • Kelley Armstrong – Exit strategy
  • A. S. Byatt – Possession
  • Retold by Judith Dean “Aladdin and the Enchanted Lamp”
  • John Escott “Sister Love”
  • Alexandre Dumas “The Tree Musketeers”
  • Lewis Carroll “Alice’s Adventures in Wonderland”
  • Jack London “The Call of the Wild”
  • Charles Dickens “A Christmas Carol”
  • Jonathan Swift “Gulliver’s Travels”
  • Louisa May Alcott “Little Women”
  • Jerome K. Jerome “Three Men in a Boat”
     

Audiobooks

  • Mary Shelly “Frankenstine”
  • Alexandre Dumas “The Treasure of Monte Cristo”
  • F. S. Fitzgerald “The Great Gatsby” + text

 

Deutsch

  • Факти про Німеччину
  • Н. Ф. Бориско – Бізнес-курс німецької мови
  • Н. Ф. Бориско – Самоучитель немецкого языка
  • Русско-немецкий словарь пословиц и поговорок
  • H. Botschko, O. Kudina – Ukrainisch-Deutscher Sprachfṻhrer
  • H. Schulz, W. Sundermeyer – Grammatik und Ṻbungsbuch
  • Marilyn Sachs – Eline Freundin fṻr Jenny
  • Wilhelm Hauff – Mӓrchen
  • Tatsachen ṻber Deutschland
  •  Annette Broadrick – Ich such mit dir mein Paradies
  •  Emma Darcy – Unser Traumhaus auf den Klippen
  •  Freya Klier – Verschleppt ans Ende der Welt
  •  Die Schӧnsten Liebes Geschichten
  •  Erich Maria Remarque – Der Himmel Kennt Keine Gṻnstlinge
  •  Friedrich Dṻrrenmatt – Der Richter und Sein Henker
  •  Friedrich Dṻrrenmatt – Grieche Sucht Griechin
  •  E. M. Remarque – Die Nacht von Lissabon
  •  A Pocket Guide for International Students – Destination Germany
  • Leonhard Thoma – Das Wunschhaus und andere Geschichten
  • Leonhard Thoma – Der Ruf der Tagesfische und andrere Geschichten
  • Franz Specht – Der rote Hahn Ein heiβer Fall für Carsten Tsara
  • Franz Specht – Schöne Augen Carsten Tsara ist verliebt
  • Mein buntes Tierkarussell – Tiere im Wald
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Der Müller und die Nixe
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Das Märchen vom Schlaraffenland
  • Mein allererstes Märchenbuch  - König Drosselbart
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Der Rattenfänger von Hameln
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Sindbad der Seefahrer
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Ali Baba und die vierzig Räuber
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Daumesdick
  • Mein allererstes Märchenbuch  - Hans im Glűck
  • Schau mal! – Spielsachen
  • Schau mal! – Für’s Baby
  • Mein allererstes Märchenbuch – Die kleine Meerjungfrau
  • Mein allererstes Märchenbuch – Die zertanzten Schuhe
  • Quentin Grėban – Papa hat mich lieb
  • Herman Hesse – Märchen
  • Kurze Geschichten A1
  • Volker Borbein und Marie-Claire Lohėac-Widers – Tatort: Krankenhaus (A2/B1)
  • Volker Borbein und Marie-Claire Lohėac-Widers – Tődlicher Cocktail (A2/B1)
  • Volker Borbein und Marie-Claire Lohėac-Widers – Jeder ist käuflich (A2/B1)
  • Volker Borbein und Marie-Claire Lohėac-Widers – Jeder ist käuflich (A2/B1)
  • Детектив німецькою – Людина без обличчя (В1)
  • Rachel Hore – Das Haus der Träume
  • Sidney Sheldon – Das Imperium
  • Elise Chidley  -Blöd gelaufen
  • Ken Follet – Die Tore der Welt
     

Francais

  • Детектив французькою – Вино загибелі (В1)
  • Gabriele Valerius, Rosemary Luksch – Le Vin du Crime

Espaňol

  • Ramón Fernández Numen – Carnaval (Nivel Elemental 1)
  • Детектив іспанською – Реквієм за Тореро (А2)
  • Детектив іспанською – Червона пляшка рйохи (В2)

 

Видеотека:

English

  • The Perfect man
  • Narnia
  • Ballet Shoes
  • Charlies Angels: Full Throttle
  • Atonement
  • Death Race
  • Just my luck
  • December Boys
  • Miss Congeniality
  • Miss Congeniality 2
  • How to lose a guy in ten days
  • Madagaskar 2 (animated film)
  • American beauty, Ванильное небо, Траса 60
  • The Devil wears Prada
  • Pirates of the Carribean 1 The Curse of the Black Pearl
  • Pirates of the Carribean 2 The Dead Man’s Chest
  • Pirates of the Carribean 3 At world’s End
  • Ratatouille (animated film)
  • Speed 1, Speed 2
  • The others
  • Shrek 1 (animated film)
  • Shrek 2 (animated film)
  • Shrek 3 (animated film)
  • Shrek (Christmas) + carols
  • Gladiator
  • Sleepy Hollow
  • The Matrix
  • The Man who Cried
  • The Pelican Brief (+ немецкий, испанский и субтитры на всех языках)
  • My Boy Jack
  • Star Wars (1-3, 5, 6)
  • Twilight
  • Don Juan Demarco
  • Wall-E (animated film)
  • The Lake House
  • Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
  • Hercules
  • Подарок (Грег Маркс)
  • Школа выживания (Оуэн Уилсон)
  • Джек Хантер  - Небесная звезда
  • You’ve got mail
  • Valiant (animated film)
  • Charly and the Chocolate Factory
  • Doctor House -  3 season (1-12 series)
  • Friends – 2, 3, 4, 7, 8, 10 seasons

Francais

  • Les Choristes
  • Ratatouille
  • Garfield II
  • Roil Soleil (I, II Partie)
  • Amélie (avec la traduction)
  • Romeo et Djouliette. Le prix á payer
  • Bienvenue en Suisse

Deutsch

  • Adams Apfel
  • Достучаться до небес (Deutsch)
  • Lola rennt
  • Das Leben der Anderen

Espaňol

  • Pajaros de papel Parte 1, Parte 2 (Espaňa)
  • El Hombre de al Lado (Argentina), El Mal Ajeno (Espaňa)